关于停止办理旅行证改办签证业务的通知
据了解,中国驻纽约总领事馆日前奉命停止为在国外出生、 其父母曾为中国公民的儿童,办理由旅行证改为签证的业务。何时恢 复此项业务,需等待通知。目前情况下,凡在美出生的、其父母曾为 中国公民的儿童,如出生时,其父母有一方不是美国公民或绿卡持有 人,他/她们在年满18周岁前,如回中国,就只能办理旅行证。
根据以上通知,我们去中文学校时,将不再收取旅行证改办签证的申请。对由此带来的不便,敬请原谅。
附:
中国驻纽约总领馆关于全面实行申请护照、旅行证网上预约制度的通知
为给领区内中国护照、旅行证申请人创造良好办证环境和秩序,提高 工作效率,节约申请人时间,中国驻纽约总领馆将自2016年5月 3日起,全面实行办理护照、旅行证网上预约制度。 请申请人提前登录“中国公民海外申请护照预约网站”(http: //ppt.mfa.gov.cn/appo/)在线填写资料并 预约办证时间。预约成功后,请依照网页提示打印出所需文件, 在约定时间携带相关资料(含纸质护照照片)由本人来馆递交申请。 届时,总领馆将不再受理未经预约的护照、旅行证申请,但遗失护照 且急于回国的临时来美人员申办旅行证无须预约。 预约成功后,将无法取消预约或更改预约日期,请谨慎选择并按期前 来总领馆办证大厅递交申请。如确因故无法按期到场办理手续, 请间隔72小时后重新登录系统填表预约。
如申请人因奔丧、探病、就医等人道主义原因急需办理护照却又无法 预约就近时段的,请向总领馆证件组(电子邮箱cnnyconsu late@gmail.com) 发送邮件说明情况并提供相应证明材料,工作人员将及时与申请人联 系安排紧急办证事宜。 敬请广大申请人留意并相互告知。 如需了解办理护照、旅行证相关 程序及材料要求,请登录 http://newyork. china-consulate.org/chn/zjfw/ hzlxz/szcl/,或发电子邮件至cnnyconsula te@gmail.com咨询。 在美国出生的中国籍儿童办理旅行证的规定
一、适用情形:  
  在美国出生,父母双方或一方为中国公民的儿童,且儿童出生时,父 母中的中国公民双方或一方未取得美国“绿卡”或其他国家永久居留权。  
  在中国出生的中外混生儿童,适用情形同上。
二、申办旅行证所需材料:
(一)如实、完整填写《中华人民共和国护照/旅行 证/回国证明申请表》1份(可由儿童父母代为填写并签名);  
  (二)近期(半年内)正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸)4张 。照片尺寸为48mmx33mm,头部宽为15mm-22mm, 头部长度为28mm-33mm,背景为白色,不得着浅色衣服。表 情自然,双眼睁开,双唇自然闭合,全部面部特征清晰可见;  
  (三)儿童出生证原件及复印件;  
  (四)父母双方有效护照原件及复印件,包括带照片资料页、曾办理 过加注或延期页、来美签证相关页、最后一次离开中国的出境验讫章 及入境美国的入境验讫章页。如父母一方不在美国境内, 须提交其有效护照(整本,包括空白页)复印件。  
  (五)父母结婚证原件及复印件(如有);  
  (六)父母双方在美或其他国家居留证件原件和复印件(如:绿卡、 工作、学习签证及I-797表、2019表、I-20表等)。  
  (七)如儿童曾申办过旅行证,需提交原持有的旅行证原件及复印件 ;如儿童曾持旅行证赴华并返美,需另提交出入境所持其他证件(如 出入境通行证、美国护照等)原件及复印件(包括带照片资料页、入 境中国的入境验讫章页、离开中国的出境验讫章页、入境美国的入境 验讫章页等)。  
请注意:  
儿童父母双方须携儿童,根据在美居住地,按中国驻美国大使馆、总 领馆领区划分,亲自到使领馆办理。如父母一方不能前来,须提供由 其签署并经当地公证机构(如在中国境内,须经中国公证机构)公证 的同意由配偶为该儿童办理旅行证赴华的书面声明原件,需写明父母 双方姓名及证件号码(需与所提交护照姓名相符)、儿童中文姓名( 如曾办理旅行证、出入境通行证的,需与原证件姓名相符)、 儿童英文姓名(需与出生证姓名相符),委托事项需写明系办理旅行 证,未到场一方父母需正楷签署所提交护照上登记的姓名。此外,需 提供未到场一方父母签署的“本人在儿童出生时为中国公民、无任何 外国国籍和外国永久居留权”的书面声明复印件(如适用)。   
以上,请参考。
Frank Liu
Panda Travel
44 Sylvan Ave (Rt.9W)
Suite 1F
Englewood Cliffs NJ 07632
Tel. (201) 585-8888
Fax. (201) 632-7000
www.mywcca.org
 

Host Families Wanted

  Northeast Student Consulting (www.nescus.com) is actively seeking residents living in or nearby town willing to host international students from China to attend private school in the nearby community starting fall 2018. The students are aged somewhere between 14 and 17 and will be enrolled into 9th to 12th grade. Hosting international student is a culturally enriching and economically rewarding experience with potential life long relationship for host family.
  We are looking for host families that meet the following qualifications:
• A clean safe and friendly home environment.
• A separate bedroom equipped with bed, dresser, desk and closet.
• Meals.
• Opportunities to practice English and participate in family activities.
• Transportation to and from school or school pickup location as necessary.
  We will conduct an onsite interview and background check on all adult occupants residing in the interested host family prior to signing agreement. We will offer financial compensation in the form of a monthly stipend (approximately $1,100.00 per month including transportation fee) to the selected host family.
  If interested, please contact Sheila at sheilanesc@gmail.com Telephone 860-823-9153 or 888-742-NESC(6372) Visit our website www.NESCUS.com

 
"鹏达旅游”暑期签证服务通知 (Chinese Visa Service in huaxia Chinese School at Danbury)
“鹏达旅游”(PANDA TRAVEL LLC)今年将继续向华夏中文学校康州分校的家长和同学们提供“上门”暑期签证服务。现就有关安排通知如下:
一,收、发证时间 (Time):
第一次收证时间 (1st time document collection):2018 年4 月 21 日(星期六)(4/21/2018, Saturday) 1:30PM — 3:30PM
第一次发证时间 (1st time visa give out):2018 年4 月 21 日(星期六)(4/21/2018, Saturday) 1:30PM — 3:30PM
第二次收证时间 (2nd time document collection):2018 年5 月 12 日(星期六)(5/12/2018, Saturday) 1:30PM — 3:30PM
第二次发证时间 (2nd time visa give out):不另去学校发证,请家长于2017 年6 月2 日以后自行到 "鹏达旅游”办公室领取或要求办理回邮 (为邮件安全起见,我司统一使用FEDEX 和 UPS 回邮,费用为每封邮件 $35.00) 。(if you need to mail back visa by Panda Travel, mailing fee by FEDEX or UPS: $35/mail).
办证地点 (Place):西康华夏中文学校, Broadview Middle School, 72 Hospital Ave, Danbury CT 06810
中文学校联络人(Contact in Chinese School):马峪林 Yulin Ma (yulin.ma@gmail.com)
收费标准 (fee):
签证费用为 $140.00 / 证 (交总领馆);我司代办手续费为 $45.00 / 证 ;填表费为 $10.00 / 证 ;照相费为 $8.00 / 位。接受支票或现金。四项费用可合并写一张支票,支票抬头请写 PANDA TRAVEL 。
我司将从代办手续费中,捐赠给华夏中文学校康州分校 $5.00 / 证,以期为学校的发展尽微薄之力。
Visa Fee $140.00 / passport to Consulate, processing fee $45/passport; filling fee (if help needed): $10/passport; photo fee (if needed) $8.00/person. check payable to: Panda Travel. For each passport, $5 is donated to HXCT for supporting the school.
Chinese Visa Form
Invitation Sample 1
Invitation Sample 2
Visa Form
Chinese Visa Form
为未成年人子女申办赴华签证参考资料
身份信息调查表
www.mywcca.org

Copyright notice @2004 - 2018. Western Connecticut Chinese Association. All rights reserved. /font>/td>estern Connecticut Chinese Association. All rights reserved.